Gelöst mit Diff Anything macOSWindows

Prüfen Sie, was sich zwischen Ihrem Word-Dokument und dem zurückgesandten PDF geändert hat

Vergleichen Sie ein PDF direkt mit einem Word-Dokument auf dem Mac. Finden Sie geänderten, ergänzten und entfernten Text und prüfen Sie jeden Unterschied lokal.

So sieht es in der App aus

Im Video werden vier Änderungen an einem zurückgesandten Vertrag sichtbar.

Kein Konto, kein Cloud-Vergleichsdienst, keine Nutzungsanalyse, keine Telemetrie und keine KI.

Diff AnythingVergleichen Sie ein PDF mit einem Word-Dokument auf Ihrem Mac, und sehen Sie genau, was sich im Text geändert hat: geänderte, gestrichene und hinzugefügte Sätze, ein Absatz pro Zeile. Auf YouTube ansehen

Das Problem

Warum der übliche Weg mühsam ist.

Sie haben einen Vertrag als Word-Dokument verschickt. Zur Unterschrift kommt er als PDF zurück. Vorher möchten Sie erkennen, ob der Text geändert wurde, ohne beide Fassungen Zeile für Zeile zu lesen.

Die Lösung

So löst Diff Anything das.

Öffnen Sie die Word-Datei und das PDF gemeinsam in Diff Anything. Prüfen Sie den ausgelesenen Text nebeneinander, springen Sie zu jeder Änderung und markieren Sie sie als geprüft. Ihre Dateien bleiben auf Ihrem Mac, ohne KI.

01 / PDF und Word auf dem Mac vergleichen

Änderungen vor der Unterschrift erkennen

Das Video zeigt einen Dienstleistungsvertrag eines Designstudios. Das zurückgesandte PDF enthält vier Unterschiede: Die Zahlungsfrist steigt von 14 auf 45 Tage, der Satz zu Verzugszinsen fehlt, ein neuer Satz erlaubt dem Kunden die Wiederverwendung der Entwürfe, und die Haftung wird auf die Hälfte des Honorars begrenzt.

Die Liste „Unterschiede“ führt geänderte, entfernte und ergänzte Passagen zusammen. Ein Klick springt zur jeweiligen Stelle. Mit „Geprüft“ behalten Sie im Blick, was Sie bereits kontrolliert haben.

02 / PDF und Word auf dem Mac vergleichen

Den Wortlaut über zwei Dateiformate hinweg vergleichen

Ein PDF bricht Text passend zur Seite um, während eine Word-Datei Absätze speichert. Für diesen Vergleich liest Diff Anything den ausgelesenen Text mit einer Zeile pro Absatz. Normale Zeilenumbrüche im PDF erscheinen dadurch nicht als Textänderung.

Auch ein PDF und eine RTF- oder OpenDocument-Textdatei lassen sich vergleichen. Wählen Sie das Original und die zurückgesandte Datei direkt aus; beide müssen dafür nicht ins gleiche Format umgewandelt werden.

03 / PDF und Word auf dem Mac vergleichen

Textvergleich und seine Grenzen

Dieser Ablauf vergleicht den ausgelesenen Text. Schriftarten, Abstände und Seitenumbrüche werden nicht verglichen; Änderungen am Seitenlayout zeigt er nicht. Die Dokumente bleiben schreibgeschützt. Bearbeiten Sie sie in Ihrer Textverarbeitung.

Verwenden Sie ein PDF mit auswählbarem Text. Prüfen Sie zusätzlich die Originalseiten, wenn deren Aussehen wichtig ist.

04 / PDF und Word auf dem Mac vergleichen

Kostenlose Vergleiche und Pro

Die kostenlose Version erlaubt 10 neue Vergleichssitzungen pro lokalem Tag bei bis zu 5 MiB pro Datei. Pro unterstützt größere Dateien innerhalb technischer Sicherheitsgrenzen und ergänzt Berichtsexport, gespeicherte Profile und Verlauf.

Klare Antworten

Häufige Fragen zum Thema „PDF mit Word-Dokument vergleichen Mac“.

Kann ich ein PDF direkt mit einer .docx-Datei vergleichen?

Ja. Wählen Sie „Zwei Dateien vergleichen“ und öffnen Sie das Word-Dokument und das PDF. Diff Anything vergleicht ihren ausgelesenen Text.

Prüft dieser Ablauf Formatierung oder Seitenlayout?

Der Vergleich eines PDF mit einem Word-Dokument prüft den Text. Schriftarten, Abstände und Seitenumbrüche werden nicht verglichen.

Werden meine Dokumente hochgeladen?

Nein. Diff Anything liest und vergleicht sie lokal auf Ihrem Computer, ohne KI.

Drei kurze Schritte

Beide Dokumente öffnen, Änderungen finden und jeden Unterschied prüfen.

  1. 01

    Wählen Sie in Diff Anything „Zwei Dateien vergleichen“. Öffnen Sie links Ihr ursprüngliches Word-Dokument und rechts das zurückgesandte PDF.

  2. 02

    Klicken Sie in „Unterschiede“ auf die Einträge, um zu geändertem, entferntem oder ergänztem Text zu springen. Die umgebrochenen PDF-Zeilen werden für diesen Vergleich als Absätze gelesen.

  3. 03

    Prüfen Sie den Wortlaut anhand des Originals und markieren Sie jeden kontrollierten Unterschied als „Geprüft“.

Erhältlich für macOS und Windows

Mit Diff Anything lösen.