Problem gelöst durch Diff Anything macOSWindows

Sehen Sie, was sich zwischen zwei Pages-Dokumenten geändert hat

Vergleichen Sie zwei Pages-Dokumente auf Ihrem Mac: Exportieren Sie Word-Kopien und prüfen Sie Änderungen an Text und Formatierung lokal mit Diff Anything.

Sehen Sie es in der App

Ein fokussierter Workflow auf Ihrem Computer.

Keine Konten, Cloud-Vergleichsdienst, Analysen oder Telemetrie.

Vergleichen Sie zwei Pages-Dokumente auf Ihrem Mac und sehen Sie jede Änderung. Pages hat keinen Befehl, der zwei fertige Dokumente vergleicht, und „Änderungen protokollieren“ erfasst nur, was nach dem Einschalten bearbeitet wird. Exportieren Sie beide Dokumente nach Word, und Diff Anything listet jeden Unterschied in Text und Formatierung auf.

Das Problem

Warum der gewohnte Arbeitsablauf im Weg steht.

Das zurückgesendete Dokument soll nur eine kleine Korrektur enthalten. Beim getrennten Lesen der beiden Dateien übersieht man leicht eine geänderte Zahl, einen entfernten Satz oder verlorene Fettschrift.

Die Lösung

Wie Diff Anything damit umgeht.

Exportieren Sie von jedem Pages-Dokument eine Word-Kopie und vergleichen Sie die beiden Kopien in Diff Anything. Sehen Sie geänderten Text und geänderte Formatierung nebeneinander, springen Sie durch die Unterschiede und markieren Sie jeden als geprüft. Alles läuft lokal auf Ihrem Mac; Ihre Dokumente werden nie hochgeladen und es ist keine KI beteiligt.

01 / Pages-Dokumentvergleich

Kopien exportieren und die Pages-Originale behalten

Öffnen Sie das erste Dokument in Pages und wählen Sie Ablage → Exportieren → Word. Klicken Sie auf Sichern, prüfen Sie Dateinamen und Ordner und klicken Sie dann auf Exportieren. Wiederholen Sie dies mit der zweiten Version. Die ursprünglichen .pages-Dokumente bleiben unverändert.

Verwenden Sie unterschiedliche Dateinamen, damit Sie die gesendete und die zurückgesendete Kopie unterscheiden können. Dieser Ablauf vergleicht die exportierten Word-Dokumente.

02 / Pages-Dokumentvergleich

Mehr als den angekündigten Tippfehler finden

Im Tutorial enthält ein zurückgesendeter Mietvertrag sechs Unterschiede: fünf Textänderungen und eine Formatierungsänderung. Der Vergleich zeigt geänderte Beträge, einen entfernten Satz, eine neue Klausel und einen Satz, der nicht mehr fett ist.

Die Liste Unterschiede hält die Änderungen zusammen. Klicken Sie auf einen Eintrag, um dorthin zu springen, und markieren Sie ihn beim Durchgehen des Dokuments als geprüft.

03 / Pages-Dokumentvergleich

Text und Formatierung prüfen

Wählen Sie Textänderungen, um den Wortlaut zu prüfen, Formatierungsänderungen für Änderungen wie verlorene Fettschrift oder Beide, um alles zusammen zu sehen.

Dieser Vergleich prüft den Text und seine Formatierung, nicht das Seitenlayout. Er zeigt nicht an, dass ein Bild auf der Seite verschoben wurde.

04 / Pages-Dokumentvergleich

Kostenlose Vergleiche und Pro

Die kostenlose Version erlaubt 10 neue Vergleichssitzungen pro Tag mit Word-Dateien von jeweils bis zu 5 MiB. Pro hebt die Sitzungs- und Dateigrößenlimits auf und bietet zusätzlich den Export.

Klare Antworten

Häufige Fragen zum Vergleich zweier Pages-Dokumente auf dem Mac.

Kann ich die beiden .pages-Dateien für diesen Ablauf direkt auswählen?

Exportieren Sie zunächst beide Dokumente nach Word (.docx) und wählen Sie dann die beiden Word-Kopien in Diff Anything aus. Die ursprünglichen Pages-Dokumente bleiben unverändert.

Erkennt der Vergleich eine Änderung der Fettschrift?

Ja. Der Dokumentvergleich listet Änderungen an der Textformatierung auf, auch einen Satz, der nicht mehr fett ist. Wählen Sie Formatierungsänderungen, um sich darauf zu konzentrieren, oder Beide, um auch Textänderungen einzubeziehen.

Drei kurze Schritte

Zwei Word-Kopien exportieren, vergleichen und die Änderungen prüfen.

  1. 01

    Wählen Sie in jedem Pages-Dokument Ablage → Exportieren → Word. Speichern Sie die beiden .docx-Kopien unter unterschiedlichen Namen.

  2. 02

    Wählen Sie in Diff Anything Zwei Dateien vergleichen und wählen Sie links die ursprüngliche Word-Kopie und rechts die zurückgesendete Kopie aus.

  3. 03

    Klicken Sie auf jeden Eintrag unter Unterschiede, um dorthin zu springen. Wählen Sie Textänderungen, Formatierungsänderungen oder Beide und markieren Sie jede Änderung als geprüft.

Verfügbar für macOS und Windows

Lösen Sie es mit Diff Anything.