Problème résolu par Diff Anything macOSWindows

Voyez ce qui a changé entre deux documents Pages

Comparez deux documents Pages sur votre Mac : exportez des copies Word, puis examinez les changements de texte et de mise en forme localement avec Diff Anything.

Voir dans l’application

Un flux de travail ciblé, sur votre ordinateur.

Aucun compte, service de comparaison cloud, analyse ou télémétrie.

Comparez deux documents Pages sur votre Mac et voyez chaque modification. Pages n'a aucune commande qui compare deux documents terminés, et le suivi des modifications n'enregistre que ce qui est modifié après son activation. Exportez les deux documents vers Word, et Diff Anything liste chaque différence dans le texte et sa mise en forme.

Le problème

Pourquoi le flux de travail habituel constitue un obstacle.

Le document renvoyé est censé ne contenir qu’une petite correction. En lisant les deux fichiers séparément, on peut facilement manquer un nombre modifié, une phrase supprimée ou du texte qui n’est plus en gras.

La solution

Comment Diff Anything le gère.

Exportez une copie Word de chaque document Pages, puis comparez les deux copies dans Diff Anything. Affichez les changements de texte et de mise en forme côte à côte, parcourez les différences et marquez chacune comme vérifiée. Tout s’exécute localement sur votre Mac ; vos documents ne sont jamais envoyés en ligne et aucune IA n’intervient.

01 / Comparaison de documents Pages

Exporter des copies et conserver les originaux Pages

Ouvrez le premier document dans Pages et choisissez Fichier → Exporter vers → Word. Cliquez sur Enregistrer, vérifiez le nom du fichier et le dossier, puis cliquez sur Exporter. Recommencez avec la seconde version. Les documents .pages d’origine restent inchangés.

Utilisez des noms de fichiers distincts pour reconnaître la copie envoyée et celle qui vous a été renvoyée. Cette méthode compare les documents Word exportés.

02 / Comparaison de documents Pages

Repérer plus que la faute annoncée

Dans le tutoriel, un bail renvoyé comporte six différences : cinq modifications du texte et une de mise en forme. La comparaison révèle des montants modifiés, une phrase supprimée, une nouvelle clause et une phrase qui n’est plus en gras.

La liste Différences regroupe les changements. Cliquez sur une entrée pour y accéder, puis marquez-la comme vérifiée au fil de votre lecture.

03 / Comparaison de documents Pages

Examiner le texte et la mise en forme

Choisissez Modifications du texte pour examiner la rédaction, Modifications de mise en forme pour repérer par exemple du texte qui n’est plus en gras, ou Les deux pour tout afficher ensemble.

Cette comparaison examine le texte et sa mise en forme, pas la disposition de la page. Elle n’indique pas qu’une image a été déplacée sur la page.

04 / Comparaison de documents Pages

Comparaisons gratuites et Pro

La version gratuite permet 10 nouvelles sessions de comparaison par jour, avec des fichiers Word de 5 Mio chacun au maximum. Pro supprime les limites de sessions et de taille des fichiers et ajoute l’exportation.

Des réponses claires

Questions fréquentes sur la comparaison de deux documents Pages sur Mac.

Puis-je sélectionner directement les deux fichiers .pages pour cette méthode ?

Exportez d’abord les deux documents au format Word (.docx), puis sélectionnez les deux copies Word dans Diff Anything. Les documents Pages d’origine restent inchangés.

Cette méthode détecte-t-elle un changement de texte en gras ?

Oui. La comparaison des documents répertorie les changements de mise en forme du texte, notamment une phrase qui n’est plus en gras. Choisissez Modifications de mise en forme pour vous concentrer sur ces différences, ou Les deux pour inclure aussi les modifications du texte.

Trois petites étapes

Exportez deux copies Word, comparez-les, puis examinez les changements.

  1. 01

    Dans chaque document Pages, choisissez Fichier → Exporter vers → Word. Enregistrez les deux copies .docx sous des noms distincts.

  2. 02

    Dans Diff Anything, choisissez Comparer deux fichiers, puis sélectionnez la copie Word d’origine à gauche et la copie renvoyée à droite.

  3. 03

    Cliquez sur chaque entrée de Différences pour y accéder. Utilisez Modifications du texte, Modifications de mise en forme ou Les deux, et marquez chaque changement comme vérifié.

Disponible pour macOS et Windows

Résolvez-le avec Diff Anything.