Problème résolu par Diff Anything
Comparez localement deux révisions Word : le texte du corps, les en-têtes, les pieds de page, les notes de bas de page et les notes de fin, ainsi que les modifications de formatage telles que le gras, les polices et les styles.
Voir dans l’application
Aucun compte, service de comparaison cloud, analyse ou télémétrie.
Le problème
Un fichier DOCX est un document packagé plutôt qu’un texte brut, et les contrats privés, les brouillons ou les rapports internes peuvent ne pas appartenir à un service de comparaison en ligne. Dans le même temps, une extraction de texte ne peut pas répondre aux questions visuelles concernant la mise en page et le style.
La solution
Diff Anything extrait le texte du corps, des en-têtes, des pieds de page, des notes de bas de page et des notes de fin du Word sur l’ordinateur, compare le libellé résultant et répertorie chaque ligne modifiée avec les mots modifiés marqués. Lorsque le texte est le même, il répertorie également les modifications de mise en forme, telles qu’un mot mis en gras ou un style de paragraphe modifié. La limite reste explicite : la mise en page, les commentaires et l’état des modifications suivies doivent être examinés dans Word ou dans un autre éditeur de documents.
01 / Limite du document
Ouvrez le document précédent comme référence et la révision proposée comme candidate. Garder cette direction stable rend les ajouts et les suppressions compréhensibles lors de l’examen.
Utilisez des noms de fichiers significatifs ou des copies de documents préservées afin que le résultat du libellé reste connecté à l’historique des révisions réel en dehors de l’outil de comparaison.
02 / Limite du document
La comparaison Word lit les fichiers DOCX, DOCM, DOTX et DOTM : le corps principal du document, les en-têtes, les pieds de page, les notes de bas de page et les notes de fin. Chaque différence est affichée avec les mots qui ont été ajoutés, supprimés ou remplacés. Ceci est utile pour les modifications de formulation qui seraient difficiles à analyser sur deux longs documents.
Lorsque le texte est le même, les documents texte Word et OpenDocument sont également comparés en fonction de leur formatage : un mot mis en gras, en italique ou souligné, une police, une taille, une couleur ou une surbrillance modifiée, et un paragraphe dont le style, l’alignement ou le niveau de liste a changé, signalé comme, par exemple, paragraphe 12 : « résultats trimestriels » mis en gras. Modifications de texte, Modifications de formatage ou Les deux, choisissez celles qui sont répertoriées.
Le résultat n’est pas une comparaison de mise en page. Une zone de texte déplacée, un commentaire modifié, un état de modification suivi ou une différence de pagination peuvent nécessiter une révision distincte dans l’éditeur de document.
03 / Limite du document
Les fichiers de document et le texte extrait sont traités sur l’ordinateur Mac ou Windows exécutant Diff Anything. L’application n’a pas de compte, de service de comparaison cloud, d’analyse ou de télémétrie.
Un résultat exporté peut toujours contenir des formulations privées. Examinez tout rapport avant de le partager délibérément en dehors de l’environnement local.
Des réponses claires
Oui. Diff Anything extrait le texte du corps principal du document, des en-têtes, des pieds de page, des notes de bas de page et des notes de fin.
Formatage, oui : lorsque le texte est le même, un mot mis en gras, une police, une taille, une couleur ou une surbrillance modifiée, ainsi qu’un style de paragraphe, un alignement ou un niveau de liste modifié sont répertoriés comme modifications de formatage. Les commentaires, l’état des modifications suivies et la mise en page ne sont pas comparés ; examinez-les dans Word.
Non. Les documents sélectionnés sont extraits et comparés localement sur l’ordinateur.
Trois petites étapes
Ouvrez les fichiers DOCX de base et révisés.
Examinez les modifications apportées au texte extrait du corps, de l’en-tête et du pied de page, puis la mise en forme est modifiée.
Inspectez séparément la mise en page, les commentaires et le suivi des modifications lorsqu’ils sont importants.
Disponible pour macOS et Windows